L'Amour File dans le Temps - Episodio 11

Léon est grièvement blessé; quelqu'un ordonne en urgence de réunir les médecins les plus talentueux pour le sauver. Coco, une fillette rejetée par sa mère, supplie qu'on sauve son papa. On lui explique qu'il faut le conduire à la Capitale pour des soins intensifs; malgré la menace de sa mère de la déshériter, la décision de partir est prise. Tom promet une récompense, une visite au parc, si Léon guérit. Coco, épuisée d'attendre l'affection maternelle, renonce et s'en va avec son père. La survie de Léon et le futur de Coco restent en suspens.