L'Amour File dans le Temps - Episodio 12

Lola demande à Léon de préparer un repas pour fêter la sortie de Tom de l'hôpital, mais Léon boude et reste distant. Une femme déclare que leurs sept ans de mariage sont une blague et menace de partir avec Coco si Léon ne change pas. Les affaires de Léon et de Coco disparaissent; on supplie «Vous ne devez pas me quitter». Une scène tendre montre Coco dessinant et une excuse : «C'est de ma faute». L'épisode s'achève sur la découverte qu'un dossier prévu pour une voiture est en réalité un acte de divorce, rendant la séparation imminente.