Dans cet épisode, Léon demande le divorce, déclenchant la désapprobation d'une assemblée qui le traite d'irresponsable et le met en garde contre la ruine. Confronté aux reproches sur son chômage et son sacrifice pour la famille, il présente les papiers; Lola les signe sans lire. Les invités commentent la transaction pendant qu'on constate que le divorce est prononcé. Léon révèle qu'il reviendra au groupe Infini dans sept jours; Ella propose de venir le chercher. Lola conclut qu'il est temps de mettre fin à leurs sept ans de mariage, laissant leur avenir immédiat en suspens.