L'Amour File dans le Temps - Episode 6

Pour son anniversaire, Coco a économisé pour trois billets de parc et demande que ses parents l'accompagnent. À la maison, Tom révèle qu'il a obtenu des billets pour un concert et annonce que lui et Lola ne pourront pas aller au parc. Lola est confrontée pour avoir oublié sa promesse; une dispute éclate et Léon attaque Tom. Malgré la colère, Lola cède et part au concert avec Tom, ne gardant pas Coco. Léon promet de venir chercher l'enfant, mais Coco pleure «Ne me laisse pas», et son sort immédiat reste incertain.