Where Old Dreams Return - Episode 43

When a colleague drops off files Greta sent, she teases Capt. Nash, offers his untouched breakfast and blurts, "I want you, Capt. Nash." Nash reminds her the company forbids office romances and warns they'll be seen by coworkers. She counters that public risk is exciting and pushes for more. Pressure rises as the chance of exposure grows and Nash decides the office is the wrong place. He postpones the moment and tells her they will continue at home tonight, leaving their impulsive encounter delayed and its consequences unresolved.