Where Old Dreams Return - Episode 45

A staff member greets the Madam CEO and offers to treat Capt. Nash to dinner to thank her for helping carry some things. Eve is reminded to eat, but she says she already has plans: she'll go home and cook for her family tonight despite tenosynovitis. A colleague offers to take her home and cook, arguing 'I'm a great cook,' and warns that the person at their place only eats their food. Eve refuses, saying she has work to do, and departs. The episode ends with the colleague left worried about Eve leaving despite her tenosynovitis.